Who knows if I’ll ever do another of these, but for now, here’s a stab at a new Banter feature: the monthly Farm Report. All stats are as of the morning of May 5. We’ll take it team by team:
Triple-A Scranton Wilkes-Barre
Major league fans have already seen most of Scranton’s top April hurlers, including Darrell Rasner (0.87 ERA in five starts), Edwar Ramirez (13 Ks and zero runs in 9 IP), Jose Veras (1.38 ERA, 18 K in 13 IP, 9 SV), Jonathan Albaladejo (1.29 ERA), and Chris Britton (2.45 ERA).
Sean Henn was dominating in his rehab assignment (1.35 ERA, 0.90 WHIP), but was designated for assignment to clear room on the 40-man roster for Chad Moeller’s return. Since being demoted, Billy Traber, the man who beat Henn out for the Opening Day LOOGY job, has struck out 7 against one walk in 4 1/3 innings with a similarly stellar 0.92 WHIP despite an artificially high ERA. Third lefty Heath Phillips has been solid thus far with a 2.87 ERA, a 1.02 WHIP and 15 Ks in 15 2/3 innings.
Scott Patterson, the one Opening Day roster finalist who hasn’t seen the majors yet this year, has been underwhelming despite a still-strong strikeout rate, thus far proving the Yankees right for insisting he prove himself in triple-A before getting his first taste of the majors.
In the rotation, the triple-A debuts of Jeffrey Marquez and Alan Horne have not gone well. Marquez has a 7.47 ERA after six starts, and Horne left his second start after two innings due to a strained biceps and has been on the DL ever since. Horne is throwing in Tampa and could make an intrasquad start Saturday.
In better rotation news, the Yankees have converted career-long reliever Dan Giese to starting with excellent results (1.32 ERA, 0.91 WHIP in five starts). Kei Igawa should be in the big leagues over the weekend, so we’ll talk about him then.
Speaking of big league returns, Wilson Betemit, rehabbing from pinkeye, has gone 6 for 17 with four doubles and four walks against three strikeouts in five games spent mostly at third base. Expect him back with the big club soon.
At the other corner, Juan Miranda, who many had hoped would arrive as a second-half reinforcement for first base, slugged just .367 before hitting the DL with an unspecified shoulder injury on Friday. However, Eric Duncan has shown some signs of life, hitting .270/.382/.459.
Brett Gardner, who claims to have tweaked his swing in the Arizona Fall League last year, is hitting .302/.377/.462. The power represented by that last figure is the key to his becoming a viable major league starter. Curiously, he’s only been successful in five of his nine steal attempts despite an 84 percent career success rate entering the season.
Finally, the Yankees have added catcher J.D. Closser to the Scranton roster to deepen their catching corps while Jorge Posada is on the DL. Closser is a failed Rockies prospect from earlier in the decade, who never did hit in any of his major league shots (71 OPS+ in 160 games), but has a .277/.378/.455 career minor league line, which is significantly better than that of either Chad Moeller or Jose Molina.


