Hey, check it out, I remembered to do another one of these! (For those who missed it, here’s the April Farm Report.) This month I’m adding bold faced names.
Triple-A Scranton Wilkes-Barre
The big news out of Scranton is the impending opt-out of Jason Lane and the recent signing of Ben Broussard. Lane has hit .287/.387/.521 in May and can opt-out at the end of the month (which is tomorrow). A righty outfielder who has been working out at first base, he’s just an older Shelley Duncan with more major league experience, but given the poor performance of the newer model, it may be worth giving the old chassis another kick.
Former Indian and Mariner Broussard is a 31-year-old lefty first baseman who can play the outfield corners. He was signed by the Rangers during the offseason and released by them earlier this month. His .225/.288/.393 career line against lefties in the major leagues makes him a bad fit for the Yankees and is the reason he was available in the first place. He has three doubles and a walk in seven plate appearances for Scranton.
Speaking of first-base depth, or the lack thereof, Juan Miranda is back on the DL after reinjuring his shoulder. He played just six games in May. Eric Duncan‘s promising April turned into a typically disappointing May (.205/.300/.269).
That .269 SLG for Duncan makes me wonder if the wind was blowing in all month, as Brett Gardner‘s April power surge also vanished in May as his game returned to it’s previous form with outstanding on-base (.431) and stolen-base numbers (15 for 18), but a sub-.400 slugging percentage. On the season, Gardner is hitting .285/.405/.442 with 19 steals in 26 attempts (73 percent success).
Shifting to the pitchers, with Phil Hughes and Ian Kennedy on the DL, Joba Chamberlain moving into the rotation alongside Darrell Rasner, Kei Igawa having shown that he’s made no improvements since last year, Steven White having been bounced to the bullpen, and Alan Horne having been on the DL since early April, the sixth starter on the Yankee depth chart is converted reliever Dan Giese, who posted a 2.59 ERA, 0.99 WHIP, and 3.38 K/BB ratio in five May starts. Jeff Marquez was better in May than he was in April, but still had just two quality starts in five tries. Jeff Karstens has yet to achieve the feat since being activated and optioned. He was awful in his last start. Daniel McCutchen could surpass Giese by the time I do my next Farm Report. His one triple-A start thus far was quality, though he gave up ten hits and took the loss.
Things are more encouraging out in the bullpen. After a rough April, Scott Patterson found his footing in May and posted a 1.59 ERA, a 0.88 WHIP, and struck out eight men against just one walk. He’s now the triple-A closer. J.B. Cox has yet to allow a run in triple-A and has a 0.55 WHIP, though he’s struck out just three men in 7 1/3 innings. David Robertson, who like Cox and McCutchen was promoted during May, has struck out 14 in 13 triple-A innings without allowing a home run and posted a 2.77 ERA, but has also walked 10. Once he gets those walks down, he’ll be ready.

