Over at the Pinstriped Bible, Steven Goldman compares Bernie Williams with Kirby Puckett:
Both were excellent hitters with very different skills who nonetheless arrived at similar results. Puckett was short and stout, Williams long and lithe. Puckett reaped a huge benefit from his Metrodome home park, hitting .344/.388/.521 at home, .291/.331/.430 on the road. Williams was about the same hitter everywhere. Both were Gold Glove center fielders who won several of the defensive awards with their bats. Both won a single batting title. Puckett led the AL in hits four times; Williams walked too much to compete in that department.
Career-wise, Williams looks a little worse overall, but that’s because his peak isn’t quite so high and his career is a little longer. Due to glaucoma, Puckett’s career came to an abrupt end, depriving him of a decline phase, whereas Williams got to play until he was no longer useful. If you consider both through their age-35 seasons, it’s a virtual tie: Williams had hit .301/.388/.488 in 1804 games, while Puckett hit .318/.360/.477 in 1783 games. When you adjust for time and place, there isn’t a lot of difference–at which point, I would argue, you have to look at Puckett’s home-road splits.